Contoh Peribahasa ( Proverbs ) Dalam Bahasa Inggris

Setiap kata memiliki arti tersendiri. Apabila kata-kata dirangkai  akan menjadi suatu kalimat yang indah dan mengandung makna tertentu. Begitu juga dengan rangkaian kata dalam peribahasa dan kata-kata bijak, kata-kata disusun sehingga  menjadi untaian kalimat menjadi begitu indah, ringkas, padat, berisi yang berisi perumpamaan, nasihat, prinsip hidup atau aturan tingkah laku.

Dalam bahasa Inggris ada juga peribahasa (proverbs) dan kata-kata bijak (wise word), berikut adalah contohnya :

Peribahasa (Proverbs) :
1. Better late than never.
    (Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.)
2. Bending without breaking.
    (Mengalah bukan berarti kalah.)
3. A good book is a great friend.
    (Buku yang bermanfaat merupakan teman yang baik.)
4. Out of sight near by heart.
    (Jauh di mata dekat di hati.)
5. No one too old to learn.
    (Belajar tidak memandang usia.)
6. Action speak louder than words.
    (banyak bekerja sedikit bicara.)
7. Desperate people has no standpoint.
    (Orang yang putus asa tidak mempunyai pendirian.)
8. Full coin, full case.
    (Banyak uang banyak masalah.)
9. Think first, than action.
    (Berfikir matang terlebih dahulu baru bertindak.)
10. United we stand, divided we fall.
      (Bersatu kita teguh bercerai kita runtuh.)
11. Unused advantage are no advantages.
      (Kepandaian yang tidak bermanfaat adalah sis-sia.)
12. Blood is thicker than water.
      (Ikatan darah atau persaudaraan lebih kuat dari segala-galanya.)
13. Succes never comes to the indolence's.
      (Keberhasilan tidak akan pernah datang pada orang yang malas.)
14. Failure is not misfortune.
     (Suatu kegagalan bukanlah berarti suatu kesialan.)
15. Wiseman is the one who always speak a little.
      (Orang bijak adalah orang yang tidak banyak bicara.)
16. Better forgiven than resentment.
     (Lebih baik memaafkan daripada mendendam.)
17. All the world is a stage.
     (Dunia ini adalah sebuah panggung sandiwara.)
18. Money is the servant of some people.
     (Kebanyakan orang diperbudak oleh uang.)
19. Knowledge knows no borders.
     (Pengetahuan itu tidak pernah mengenal batas.)
20. Do not go too far in small.
     (Masalah yang kecil jangan diperbesar.)
21. East or west, home is best.
     (Hujan emas di negara orang, lebih baik hujan batu di negeri sendiri.)
22. Where there is a will. there is away.
      (Dimana ada kemauan pasti akan ada jalan keluar.)
23. Pride is the beginning of destruction.
      (Kesombongan adalah awal dari sebuah kehancuran.)
24. A bird in the hand is worth than two in the air. 
      (Seekor burung yang ada di genggaman tangan lebih baik daripada dua burung yang terbang di udara.)
25. A new broom sweeps clean.
     (Sapu baru itu menyapu selalu bersih.)
26. Strike the iron while it is hot.
      (Tempalah baja pada saat panas niscaya akan bertambah kuat.)
27. Water and fire are good friend when it is a little.
      (Air dan api selagi kecil adalah kawan yang baik.)
28. If you are going to a good turn, do it now, but if you are going to do a mean turn, wait till tomorrow.
      (Jika anda ingin berbuat baik lakukan sekarang juga, akan tetapi jika anda ingin berbuat keji tunggulah 
       sampai esok hari.)
29. The brave man is man who speak the truth if it is as well.
      (Seorang pemberani adalah seorang yang berani mengatakan benar jika itu adalah benar.)
30. Silent is gold.
      (Diam itu emas.)
31. A man becomes learned by asking questions.
     (Semakin banyak bertanya seseorang akan menjadi pintar.)
32. A friend in need is a friend indeed.
     (Teman dalam duka adalah teman sejati.)
33. Laziness is the key to beggary.
     (Kemalasan adalah kunci kemelaratan.)
34. Science is organised body of principle supported by fact.
     (Ilmu adalah rangkaian keterangan yang didukung oleh data.)
35. Love is the key of every good nature in human live.
     (Cinta adalah kunci alami dalam kehidupan manusia.)

Semoga bermanfaat.
Mohon maaf jika ada kesalahan dalam penulisan.



Subscribe to receive free email updates: