Pengertian dan Contoh Idiom Dalam Bahasa Inggris
Idiom dibentuk dari kata-kata yang disusun dengan rangkaian tertentu tetapi arti idiom tidak dapat disimpulkan dari kata-kata penyusunnya. Idiom sering digunakan pada test TOEFL, untuk memahami idiom harus menghapalkan dari setiap susunannya.
Berikut adalah contoh idiom dan penggunannya dalam kalimat :
No
|
Contoh
Idiom
|
Contoh
Kalimat Idiom
|
1.
|
All the better
(malah lebih baik)
|
It is all the better if you want to help
me now.
(Ini malah lebih baik jika kamu ingin menolong
saya sekarang.)
|
2.
|
All over
(semua telah selesai)
|
There is
nothing we can do now because it is all
over.
(Tidak ada yang dapat kami lakukan sekarang
karena semuanya telah selesai.)
|
3.
|
As if
(seolah-olah)
|
The baby laughed as if she understood
what her mother said.
(Bayi itu tertawa seolah-olah dia mengerti apa
yang ibunya katakan.)
|
4.
|
Off duty
(bebas tugas, sedang libur)
|
I will off duty for two days next week.
(Saya akan libur selama dua hari pada minggu yang akan datang.)
|
5.
|
Out of order
(rusak, tidak dapat dipakai lagi)
|
You can’t use this computer because it is out of order.
(Kamu tidak dapat memakai komputer ini karena rusak.)
|
6.
|
By the way
(omong-omong)
|
By the way, do you know Mr. Bahri?
(omong-omong, apakah kamu tahu Bapak Bahri?)
|
7.
|
Go on
(meneruskan, terus-menerus)
|
How can they go on like that?
(Bagaimana mereka dapat meneruskan seperti itu?)
|
8.
|
In general
(pada umumnya)
|
Woman in general like shopping.
(Wanita pada umumnya suka berbelanja.)
|
9.
|
Go around
(berkeliling)
|
Everyday I go around Jakarta to find you.
(Setiap hari saya berkeliling Jakarta untuk menemukanmu.)
|
10.
|
In and out
(sering datang dan pergi)
|
Mr. Pramono is a business man, so he is always in and out,
(Bapak Pramono adalah seorang pebisnis, sehingga dia selalu sering datang
dan pergi.)
|
Mohon maaf bila ada kesalahan dalam penulisan. Semoga bermanfaat.