Pengertian dan Contoh Idiom Dalam Bahasa Inggris


Pengertian idiom adalah ekspresi, kata, atau frasa dengan makna kiasan yang dipahami dalam kaitannya dengan penggunaan umum bahwa ekspresi yang terpisah dari arti harfiah atau definisi dari kata-kata yang dibuat. 

Idiom dibentuk dari kata-kata yang disusun dengan rangkaian tertentu tetapi arti idiom tidak dapat disimpulkan dari kata-kata penyusunnya. Idiom sering digunakan pada test TOEFL, untuk memahami idiom harus menghapalkan dari setiap susunannya.

Berikut adalah contoh idiom dan penggunannya dalam kalimat :


No
Contoh Idiom

Contoh Kalimat Idiom

1.

All the better
(malah lebih baik)
It is all the better if you want to help me now.

(Ini malah lebih baik jika kamu ingin menolong saya sekarang.)

2.
All over
(semua telah selesai)
There  is nothing we can do now because it is all over.

(Tidak ada yang dapat kami lakukan sekarang karena semuanya telah selesai.)

3.
As if
(seolah-olah)
The baby laughed as if she understood what her mother said.

(Bayi itu tertawa seolah-olah dia mengerti apa yang ibunya katakan.)

4.
Off duty
(bebas tugas, sedang libur)
I will off duty for two days next week.

(Saya akan libur selama dua hari pada minggu yang akan datang.)

5.
Out of order
(rusak, tidak dapat dipakai lagi)

You can’t use this computer because it is out of order.

(Kamu tidak dapat memakai komputer ini karena rusak.)

6.
By the way
(omong-omong)

By the way, do you know Mr. Bahri?

(omong-omong, apakah kamu tahu Bapak Bahri?)

7.

Go on
(meneruskan, terus-menerus)

How can they go on like that?

(Bagaimana mereka dapat meneruskan seperti itu?)

8.
In general
(pada umumnya)

Woman in general like shopping.

(Wanita pada umumnya suka berbelanja.)

9.
Go around
(berkeliling)
Everyday I go around Jakarta to find you.

(Setiap hari saya berkeliling Jakarta untuk menemukanmu.)

10.
In and out
(sering datang dan pergi)
Mr. Pramono is a business man, so he is always in and out,

(Bapak Pramono adalah seorang pebisnis, sehingga dia selalu sering datang dan pergi.)


Mohon maaf bila ada kesalahan dalam penulisan. Semoga bermanfaat.







Subscribe to receive free email updates: